会议翻译
会议同声传译软件：Zoom / Meet 双向语音，对方不用装
用熟悉的语言表达，用自己的语言听懂会议。
会议同声传译软件 Parley Voice（官网 parleyvoice.com）在 Windows 或 Mac 上提供双向实时语音翻译：对方零安装、可跨 Zoom / Meet / Teams 等会议软件、按分钟计费。Parley 将你的麦克风声音译成对方的语言，将会议声音译成你的语言，并同时显示原文和译文字幕。
只需你使用 Parley，对方继续使用原有会议软件，无需注册 Parley。使用前需选择并配置音频设备。
一句话： Parley 把你的麦克风声实时译成对方语言送进会议，再把会议声译成你的语言放进耳机——双向同开只按一份分钟计费。
双向音频，顺畅对话。
你说话时
你的麦克风 → 云端翻译 → 翻译语音 → 会议虚拟麦克风。
你聆听时
会议音频 → 云端翻译 → 翻译语音 → 你的实体耳机。
在同一个桌面窗口中阅读原文和译文。会话结束后，可查看本地字幕记录或导出 SRT 字幕文件。
适用于客户沟通和跨国协作
当你既需要听懂、又需要参与交流时，可以使用 Parley：客户描述需求、供应商讨论交付，或团队规划下一次发布。对方通过会议原有的音频通道听到翻译语音。
Microsoft Teams Interpreter：能做什么、做不到什么
Zoom Voice Translator：2026 年覆盖范围
会议软件原生翻译 vs Parley（Zoom / Teams / Meet）
Microsoft Teams Interpreter 与 Parley
我的会议配置能用吗？
首次通话前，先检查会议软件的音频设置：你需要选择会议麦克风，以及 Parley 要翻译的音频来源。具体步骤取决于操作系统。
Windows 11 · x64 与 ARM64
选择会议进程作为聆听来源，并将对应虚拟音频线缆设为会议麦克风。
Windows 音频检查步骤 →macOS 14.5+
会议麦克风选择 ParleyVirtualMic，扬声器选择 ParleyMeetingBus；在 Parley 中选择实体耳机。
Mac 音频检查步骤 →请使用实际会议软件和设备检查双向声音。本配置指南不代表所有会议软件或版本都已完成验证。
如何设置会议翻译
- 准备应用和账户。 查看 桌面预览版要求，登录并选择托管翻译或已购买许可的个人 API。
- 选择语言和内置音色。 确认当前安装版本、所选模型和模式支持该语言组合。服务商支持某种语言，不等于所有应用场景均已验证。
- 配置会议音频路由。 在 macOS 中，将会议麦克风设为 ParleyVirtualMic，扬声器设为 ParleyMeetingBus；在 Parley 中选择实体麦克风和耳机。在 Windows 中，选择会议采集来源，并配置合适的虚拟音频线缆将翻译语音送入会议。
- 通话前检查两个方向。 先进行一次简短会话，检查自己听到的声音和对方收到的声音。结束后停止会话。
按会话时长付费
托管翻译无需个人 API 密钥，也没有 Parley 定期订阅费。说话与聆听共用一次连接会话计费——双向不会双倍收费。连接就绪后的静音也计入；停止会话才停止计费。30 分钟会话按所选模型单价计 30 分钟。
更希望使用自己的服务商账户？一次性购买个人 API 许可即可配置受支持的服务商，服务商用量另行计费。千问每分钟 $0.070，豆包每分钟 $0.148。查看 模型价格与计费说明.
正式使用实时翻译前，请先确认
云端翻译需要联网。可用语言、语音质量和延迟取决于服务商、模型、音频及网络。请与对方确认重要的人名、数字和约定。当前开发预览版不承诺特定准确率或延迟。
所选采集音频由你选择的云服务处理；字幕记录保存在本地应用中。查看 音频与账户数据处理说明.
会议翻译常见问题
对方不安装能听到翻译吗？
能。对方不用装 Parley，也不用注册账号。你这边把译音经会议麦克风送进 Zoom / Meet / Teams 等；对方听到的是普通会议音频里的译后语音。只有你需要按引导选好会议里的麦克风/扬声器，正式会前建议两个方向都测一遍。
和有道 / 讯飞 / JotMe 怎么选？
先看场景：要企业活动投屏字幕，可优先看有道等同传服务；要边听边整理纪要，讯飞听见一类偏转写整理；要跨平台字幕与会后摘要，JotMe 值得比；要电脑上双向语音、对方零安装、按分钟，再看 Parley 这类会议同声传译软件。八款对照与选型标准见 会议同声传译软件对比。
和 Zoom / Meet 自带翻译有什么不同？
平台内置翻译多半是字幕或单向听译，且语言清单经常不含中文双向语音；有的还要全员加购附加包。Parley 这类会议同声传译软件在你电脑本地做虚拟麦克风路由，对方继续用原来的会议软件，不必换平台、不必装插件。
延迟大概多少？
通常有两三秒，像旁边坐了个同传。重要会前请先用同一网络试一次。
需要对方配合吗？
不需要。对方不用装 Parley，也不用注册。只有你这边要按引导选好会议里的麦克风/扬声器。
现在能用哪些模型？
已上线千问和豆包，都支持实时音色复刻。Gemini、OpenAI 标为即将上架。
多少钱？
不订阅。千问约 0.07 美元/分钟，双向同时开只算一份。Preview 八折到 11 月 1 日；可用支付宝。