parley
English下载

对比

会议软件原生翻译 vs Parley
Zoom / Teams / Meet — 许可、语言与适用场景。

Zoom、Microsoft Teams 与 Google Meet 都在会议软件内提供原生语音翻译；Parley 是可跨这些软件使用的会议同声传译软件。本页是三方原生能力的事实核对总览。桌面能力见 会议同声传译软件。

平台相关事实核对日期 ，依据各厂商公开帮助与产品页（来源见下方）。方案与可用性可能变化，购买前请向厂商确认。仅深挖 Zoom 时见 Zoom 内置语音翻译的替代方案。仅深挖 Meet 时见 Google Meet 语音翻译与 Parley。仅深挖 Teams 时见 Microsoft Teams Interpreter 与 Parley。

简要回答：Zoom、Teams、Meet 各自提供会议内原生语音翻译，但都绑平台与企业套餐——Zoom 要 Live Translation 附加包或 ZoomMate 并消耗 AI credits；Teams 要 Microsoft Copilot 许可；Meet 要特定 Workspace 或 Google AI 方案，且截至 2026-10-12 官方文档列出的语言对不含中文与日文。Parley 是个人桌面应用：自助下载、预付费按会话分钟计费、跨主流会议软件使用；对方不用装，也不需要平台翻译许可。若团队已在某一平台全员开通原生翻译且语言够用，继续用原生即可；若跨软件开会、无法给全员买加购或 Copilot、或需要 Meet 上的中英语音翻译，桌面端方案更贴合。（声明：Parley 是我们做的。）

作者：Parley Voice 团队 · 最近更新 · 我们是 Parley 的开发者，本文不是独立评测。

一表看懂

会议软件原生翻译 vs Parley（平台事实核对于 2026-10-12）
维度Zoom Voice TranslatorTeams InterpreterMeet 语音翻译Parley
运行位置Zoom 会议内（桌面端 Windows / macOS 7.0.0+）Teams 会议与 Teams 通话；Rooms 需 Rooms ProMeet 网页（2026-01 GA）；移动端后续；会议室硬件只能听在你的 Windows 或 Mac 电脑上，位于你与会议软件之间
门槛 / 计费Basic/Pro/Business/Enterprise + Live Translation 附加包或 ZoomMate；AI credits；管理员开启；可能并非所有地区/行业可用Microsoft 365 + Microsoft Copilot 许可；每月约含 20 小时；匿名/访客不能用特定 Workspace 档或 Google AI Pro/Ultra 等；需 Gemini 管理设置；符合条件的主持人开会时全员可用自助下载；预付费钱包；千问 $0.070/分钟，豆包 $0.148/分钟；首充可选 $1 体验；无订阅
已文档化的语言支持文章列 9 种含中文（英中法日西德意阿葡——核对于 2026-10-12）。Zoom 2026-07-22 博客写过首发 5 种——本页以支持文章为准并同时给出链接Learn 页约 9 语含普通话中文（英中法德意日韩葡西）。其他方言标签此处不作已核实表述仅英语 ↔ 西/法/德/葡/意；每场同时一个语言对；截至 2026-10-12 不含中文、日文托管模型为千问、豆包（OpenAI、Gemini 即将上架）；含中文等上述模型支持的语言对
声音风格可选 Translated voice style；产品博客讨论过声音克隆可模拟本人声音或使用预设声帮助页提到是否翻译自己声音等选项（细节因文章而异）译音 + 耳返（默认约 15% 混音，可调可关）。Zoom、Teams 官方也提供类似声音选项——并不是只有 Parley 这样做
其他参会者留在 Zoom；遵循 Zoom 账号/加购规则需符合条件的 M365 + Copilot；访客/匿名不能用 Interpreter符合条件的主持人可为本场开启；参会者留在 Meet什么都不用装；对方不需要平台翻译许可
会议软件Zoom 会议Teams 会议与通话Google MeetZoom、Meet、Teams 等主流会议软件，同一套桌面流程

来源（核对于 2026-10-12）：Zoom KB0084896；Zoom KB0084897；Zoom 博客 — Voice translation（2026-07-22）；Microsoft Learn — Interpreter agent；Microsoft Support — Teams Interpreter；Workspace 管理 — Meet 语音翻译；Meet 语音翻译 GA 公告；Meet 帮助 — 语音翻译；Parley 当前价格。Zoom、Teams、Meet 及相关商标归其所有者，与本站无关联。

什么时候选原生翻译

什么时候桌面端（如 Parley）更合适

仅 Zoom 细节（套餐、AI credits、支持文章 9 语）：Zoom 内置语音翻译的替代方案。仅 Meet 深挖（AI Pro/Workspace、语言对、约 90 分钟限制、中文可用性）：Google Meet 语音翻译与 Parley。仅 Teams 深挖（Copilot 许可、每月约 20 小时、中文/Taiwanese 脚注）：Microsoft Teams Interpreter 与 Parley。更长叙事笔记：会议原生翻译 vs 桌面应用。开源桌面邻居：Sokuji 对比。

Parley 怎么计费

线上会议托管翻译只需钱包余额，无需平台翻译加购。一次已连接的会话同时覆盖两个方向——说和听共用一份计费；会话连接期间静音也计费，用完请停止会话。千问 $0.070/分钟，豆包 $0.148/分钟；首充可选 $1 体验。目前仅千问、豆包已上线；OpenAI、Gemini 为 Coming soon。耳返（听自己的译音）默认开启，混音约 15%，可关可调。会场传译需另购会场授权。Windows 安装包目前未签名，系统可能提示“未知发布者”。最新价格见 价格页 与 常见问题。

设置

本页不写 Zoom、Teams 或 Meet 的逐步设置教程。各平台原生功能请按上方官方支持文章操作。Parley 在 Windows 和 Mac 上为主流会议软件提供麦克风和扬声器通道——不同系统和客户端版本的菜单不一样，请按 下载与音频检查清单 设置，正式开会前把两个方向都测一遍。工作流程详见 会议翻译。

常见问题

Google Meet 语音翻译有没有中文？

截至 2026-10-12，Google 文档列出的 Meet 语音翻译语言对仅为英语 ↔ 西/法/德/葡/意，每场同时一个语言对；清单不含中文、日文。Zoom、Teams 文档含中文；Parley 托管的千问、豆包也支持中文相关语言对。来源见本页链接。

Microsoft Teams Interpreter 要不要 Copilot？

Microsoft Learn 与 Support 页面（核对于 2026-10-12）要求 Microsoft 365 基础许可加上 Microsoft Copilot 许可。每月约含 20 小时，超出视容量而定。匿名与访客不能使用 Interpreter。Teams Rooms 需 Rooms Pro。

对方要不要装软件？

用 Parley 时不需要。你运行桌面应用，其他人留在 Zoom、Teams、Google Meet 或其他主流会议软件里，通过正常的会议音频听到你的译音。他们不需要 Parley 账号，也不需要 Zoom Live Translation 附加包、Copilot 许可或特定的 Meet 语音翻译方案。原生功能仍在各自平台内，并遵循该平台的账号规则。

本页和 Zoom 专页有什么不同？

本页是三方总览——Zoom、Teams、Meet 原生语音翻译对照 Parley，侧重许可、语言与形态。Zoom 专页只深挖 Zoom Voice Translator；Meet 专页覆盖 Meet Speech Translation 的套餐、语言对与单场限制；Teams 专页覆盖 Interpreter 的 Copilot 许可、时长与语言。需要平台细节又要跨平台全景时，与本页一起看。

什么时候继续用原生翻译？

若团队已在某一平台全员开通原生翻译、语言对够用，且需要的人都已获许可并开启，继续用原生是合理选择。跨软件开会、没法给全员买加购或 Copilot、或需要 Meet 文档截至 2026-10-12 尚未覆盖的中英语音翻译时，桌面端更贴合。

下次开会试一试

下载 Parley，先做个简短测试，用多少分钟付多少；若团队已在某一平台开通原生翻译，继续用原生也完全可以。

下载与设置 → 查看价格 → Zoom 专页 → Meet 专页 → Teams 专页 → 原生 vs 桌面笔记 →