Parley 0.1.6：实时音视频链路，降低翻译等待

作者：Parley Voice 团队 · 最近更新 2026 年 10 月 27 日 · 我们是 Parley 的开发者，本文不是独立评测。

0.1.6 更新内容

• 在支持的托管会议路径上使用实时音视频（RTC）传输，以更小的音频块持续前进，减少模型之外的排队。
• 调整发送与播放节奏，在网络配合时让同传更贴近模型本身的响应速度。

为什么重要

译音来得太晚，对话节奏就会断：对方已经进入下一句，你却还在等上一句。模型速度很重要，但采集、上行、回传和播放缓冲同样占时间。

0.1.6 把这些外围环节放到面向 RTC 的链路上（仅限支持该能力的托管会议模式）。目标是降低模型之外的等待，而不是对整条翻译链路给出固定毫秒承诺。

实际延迟仍取决于模型、网络、设备和使用方式。工程细节见 ParleyVoice 如何用 RTC 减少实时翻译等待。

谁需要更新

若你使用 Parley 托管会议翻译，且路径已支持实时音视频链路，请升级到 0.1.6 或更新版本。后续的 0.1.7 在此基础上继续加固稳定性。